Александр Смульский

Более 15 лет стажа синхронного и последовательного перевода с/на английский язык, сотрудничество с ведущими участниками рынка – БП «Эго Транслейтинг», «СВ Групп», «Аватера», «ЦМК Росперевод», «Транэкспресс» и др.

Работа с крупными клиентами в нефтегазовой/добывающей сфере –Wintershall Dea, ПАО «Газпром», «Газпром-экспорт», NordStream-2, Technip FMC, Санкт-Петербургский горный университет и др., машиностроении – АО «Силовые машины» и др.

Регулярный синхронный перевод на крупных мероприятиях – конференции ISO (форум «Стандартизация») в СПб, форум «Арктика: вчера, сегодня, завтра», мероприятия РАНХиГС и НИУ ВШЭ

Последовательный перевод на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме и форуме «Россия-Африка»

Опубликованные и переизданные художественные переводы, переводы научно-публицистической литературы.