Карина Тимофеева

Перевожу последовательно и синхронно на мероприятиях различного уровня и формата: от президентских переговоров до научных конференций и корпоративных тренингов.

Пять лет работала штатным переводчиком в МИД РФ, с 2019 года активно сотрудничаю с системой ООН (Центральные учреждения в Нью-Йорке, Отделение ООН в Вене, МАГАТЭ, ОДВЗЯИ, ЮНИДО, УНП ООН, ФАО и др.)

По итогам квалификационного экзамена ООН зачислена в реестр устных переводчиков для заполнения штатных должностей.

Тематики: международные отношения, политика, бизнес, энергетика, атомная энергетика, ядерные технологии, маркетинг, управление персоналом, психология, психотерапия, косметика, косметология, искусство, кино и др. Сейчас активно осваиваю фармацевтический перевод (GMP-инспекции и т.п.).