Олеся Якобсонс

Переводчик. Окончила с красным дипломом факультет иностранных языков и регионоведения МГУ им. Ломоносова (итальянский, английский). Занимаюсь устными переводами с 2006 года, перевожу на форумах и конференциях, мастер-классах и деловых переговорах, большой опыт перевода со сцены.

Работа с VIP-персонами: президент и топ-менеджмент итальянской компании Max Mara Fashion Group; президент итальянской компании Lardini; топ-менеджмент итальянской компании Pirelli; Аль Бано: итальянская группа "Ricchi e Poveri"; итальянская группа Maneskin (победители Евровидения 2021) и другие.

Специализации: ортопедическая стоматология (конференции и семинары для стоматологов-ортопедов и зубных техников); металлургия (сталелитейное производство); производство кровельных материалов (черепица); косметика для волос (перевод тренингов по уходу за волосами, стрижкам, техникам окрашивания и завивки); мода, архитектура и дизайн и другие.

Есть возможность официального заверения документов у нотариуса (английский и итальянский языки).