Сергей Кликунов

Занимаюсь последовательным, синхронным и письменным переводом с английского на русский язык.

Мои тематики: нефтегаз, горное дело. Перевод нормативно-технической, рабочей документации, в т. ч. технических заданий, технологических блок-схем процессов, презентаций, деловой корреспонденции, графиков проекта, отчетов.

Опыт делового общения, работы на СМР и пуско – наладочных работах по вахте в Тенгизшевройл, Белые ночи в Радужном, Полиметалл на Неждановском месторождении, в кратковременных командировках.